YOU SAID:

maybe you will, possibly you will never

INTO JAPANESE

たぶん、あなたは、おそらくあなたは決してください。

BACK INTO ENGLISH

Maybe you should probably never do.

INTO JAPANESE

たぶん、おそらく決してしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Maybe, probably never.

INTO JAPANESE

おそらく、おそらく決して。

BACK INTO ENGLISH

Probably, probably never.

INTO JAPANESE

おそらく、おそらく決して。

BACK INTO ENGLISH

Probably, probably never.