YOU SAID:

maycomb's ewells live behind the town garbage dump

INTO JAPANESE

メイコームの井戸は町のゴミ捨て場の後ろに住んでいます

BACK INTO ENGLISH

The Maycomb well lives behind the town's garbage dump

INTO JAPANESE

メイコームは町のゴミ捨て場の後ろによく住んでいます

BACK INTO ENGLISH

Maycomb lives well behind the garbage dump in town

INTO JAPANESE

メイコムは町のゴミ捨て場の後ろに住んでいる

BACK INTO ENGLISH

Maycom lives behind a garbage dump in town

INTO JAPANESE

メイコムは町のゴミ捨て場の後ろに住んでいます

BACK INTO ENGLISH

Maycom lives behind the town's garbage dump

INTO JAPANESE

メイコムは町のゴミ捨て場の後ろに住んでいます

BACK INTO ENGLISH

Maycom lives behind the town's garbage dump