YOU SAID:

Mayday! Dancing with the ghost I am, did you figure out the me you knew was just a sham? aaa!

INTO JAPANESE

メーデー！私がいる幽霊と踊って、あなたはあなたが知っていた私がただの偽物であると理解しましたか？ NS！

BACK INTO ENGLISH

may Day! Dancing with the ghost I'm in, did you understand that I knew I was just a fake? NS!

INTO JAPANESE

メーデー！私がいる幽霊と踊って、私がただの偽物だと知っていたことをあなたは理解しましたか？ NS！

BACK INTO ENGLISH

may Day! Did you understand that I danced with the ghost I was in and knew I was just a fake? NS!

INTO JAPANESE

メーデー！私がいる幽霊と踊り、私がただの偽物だと知っていたことを理解しましたか？ NS！

BACK INTO ENGLISH

may Day! Did you dance with the ghosts I'm in and understand that I knew I was just a fake? NS!

INTO JAPANESE

メーデー！あなたは私がいる幽霊と踊り、私がただの偽物だと知っていたことを理解しましたか？ NS！

BACK INTO ENGLISH

may Day! Did you dance with the ghost I'm in and understand that I knew I was just a fake? NS!

INTO JAPANESE

メーデー！あなたは私がいる幽霊と踊り、私がただの偽物だと知っていたことを理解しましたか？ NS！

BACK INTO ENGLISH

may Day! Did you dance with the ghost I'm in and understand that I knew I was just a fake? NS!