YOU SAID:

MC Escher couldn’t have obfuscated your meaning any worse than the word salad you just let loose

INTO JAPANESE

MC Escherは、あなたが解き放ったサラダの言葉よりも、あなたの意味を混乱させることはできませんでした

BACK INTO ENGLISH

MC Escher could not confuse your meaning more than the salad words you unleashed

INTO JAPANESE

MC Escherは、あなたが解き放ったサラダワード以上に、あなたの意味を混乱させることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

MC Escher couldn't confuse your meaning more than the salad word you unleashed

INTO JAPANESE

MC Escherは、あなたが解き放ったサラダワード以上に、あなたの意味を混乱させることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

MC Escher couldn't confuse your meaning more than the salad word you unleashed