YOU SAID:

MCPが入っていないサンプルではCpG_10とCpG_20のいずれも増えていたのに対して，MCPを加えるとメチル化されたCpG_10が抑制され，メチル化されていないCpG_20のみが検出された．

INTO JAPANESE

MCPが入っていないサンプルではCpG_10とCpG_20のいずれも増えていたのに対して，MCPを加えるとメチル化されたCpG_10が抑制され，メチル化されていないCpG_20のみが検出された．

BACK INTO ENGLISH

In the sample without MCP, both CpG_10 and CpG_20 increased, but when MCP was added, methylated CpG_10 was suppressed and only unmethylated CpG_20 was detected.

INTO JAPANESE

MCPを含まないサンプルではCpG_10とCpG_20の両方が増加しましたが、MCPを添加するとメチル化CpG_10が抑制され、非メチル化CpG_20のみが検出されました。

BACK INTO ENGLISH

Both CpG_10 and CpG_20 increased in samples without MCP, whereas addition of MCP suppressed methylated CpG_10 and detected only unmethylated CpG_20.

INTO JAPANESE

MCPを添加しないサンプルではCpG_10とCpG_20の両方が増加したが、MCPを添加するとメチル化CpG_10が抑制され、非メチル化CpG_20のみが検出された。

BACK INTO ENGLISH

Both CpG_10 and CpG_20 increased in the sample without MCP, but methylated CpG_10 was suppressed and only unmethylated CpG_20 was detected when MCP was added.

INTO JAPANESE

MCPなしのサンプルではCpG_10とCpG_20の両方が増加しましたが、MCPを添加するとメチル化CpG_10は抑制され、非メチル化CpG_20のみが検出されました。

BACK INTO ENGLISH

Both CpG_10 and CpG_20 were increased in the sample without MCP, but when MCP was added, methylated CpG_10 was suppressed and only unmethylated CpG_20 was detected.

INTO JAPANESE

MCPを含まないサンプルではCpG_10とCpG_20の両方が増加しましたが、MCPを添加するとメチル化CpG_10が抑制され、非メチル化CpG_20のみが検出されました。

BACK INTO ENGLISH

Both CpG_10 and CpG_20 increased in samples without MCP, whereas addition of MCP suppressed methylated CpG_10 and detected only unmethylated CpG_20.

INTO JAPANESE

MCPを添加しないサンプルではCpG_10とCpG_20の両方が増加したが、MCPを添加するとメチル化CpG_10が抑制され、非メチル化CpG_20のみが検出された。

BACK INTO ENGLISH

Both CpG_10 and CpG_20 increased in the sample without MCP, but methylated CpG_10 was suppressed and only unmethylated CpG_20 was detected when MCP was added.

INTO JAPANESE

MCPなしのサンプルではCpG_10とCpG_20の両方が増加しましたが、MCPを添加するとメチル化CpG_10は抑制され、非メチル化CpG_20のみが検出されました。

BACK INTO ENGLISH

Both CpG_10 and CpG_20 increased in the sample without MCP, but when MCP was added, methylated CpG_10 was suppressed and only unmethylated CpG_20 was detected.

INTO JAPANESE

MCPなしのサンプルではCpG_10とCpG_20の両方が増加しましたが、MCPを添加するとメチル化CpG_10が抑制され、非メチル化CpG_20のみが検出されました。

BACK INTO ENGLISH

Both CpG_10 and CpG_20 were increased in samples without MCP, whereas addition of MCP suppressed methylated CpG_10 and detected only unmethylated CpG_20.

INTO JAPANESE

MCPを含まないサンプルではCpG_10とCpG_20の両方が増加したが、MCPを添加するとメチル化CpG_10が抑制され、非メチル化CpG_20のみが検出された。

BACK INTO ENGLISH

Both CpG_10 and CpG_20 increased in the sample without MCP, but when MCP was added, methylated CpG_10 was suppressed and only unmethylated CpG_20 was detected.

INTO JAPANESE

MCPなしのサンプルではCpG_10とCpG_20の両方が増加しましたが、MCPを添加するとメチル化CpG_10が抑制され、非メチル化CpG_20のみが検出されました。

BACK INTO ENGLISH

Both CpG_10 and CpG_20 were increased in samples without MCP, whereas addition of MCP suppressed methylated CpG_10 and detected only unmethylated CpG_20.

INTO JAPANESE

MCPを含まないサンプルではCpG_10とCpG_20の両方が増加したが、MCPを添加するとメチル化CpG_10が抑制され、非メチル化CpG_20のみが検出された。