YOU SAID:

Me, a name I call myself, sew, a needle pulling thread.

INTO JAPANESE

私、私が自分自身と呼ぶ名前、縫う糸を引っ張る針。

BACK INTO ENGLISH

I, the name I call myself, a needle that pulls the thread to sew.

INTO JAPANESE

私は、私が自分自身と呼ぶ名前で、縫うために糸を引っ張る針です。

BACK INTO ENGLISH

I am a needle that pulls the thread to sew with the name I call myself.

INTO JAPANESE

私は自分自身と呼ぶ名前で縫うために糸を引っ張る針です。

BACK INTO ENGLISH

I am pulling the thread to sew with the name I call myself.

INTO JAPANESE

私は自分自身と呼ぶ名前で縫うために糸を引っ張っています。

BACK INTO ENGLISH

I am pulling the thread to sew with the name I call myself.