YOU SAID:

me and im still waiting till she probably wont let her have no

INTO JAPANESE

私と私は、彼女がおそらく彼女に何もさせないようになるまでまだ待っています

BACK INTO ENGLISH

Me and I are still waiting until she probably doesn't let her do anything

INTO JAPANESE

私と私は、彼女がおそらく何もさせないまでまだ待っています

BACK INTO ENGLISH

Me and I are still waiting until she probably does nothing

INTO JAPANESE

私と私は彼女がおそらく何もしないまでまだ待っています

BACK INTO ENGLISH

Me and I are still waiting until she probably does nothing