YOU SAID:

me and my mates ought too see the new movie

INTO JAPANESE

私と私の仲間も新しい映画を見るべきです

BACK INTO ENGLISH

Me and my buddies should see the new movie too.

INTO JAPANESE

私と私の仲間も新しい映画を見る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Me and my buddies also need to see the new movie.

INTO JAPANESE

私と私の仲間も新しい映画を見る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Me and my buddies also need to see the new movie.