YOU SAID:

Me: Better switch to Pinterest instead of this horse game, as one of my coworkers is here.

INTO JAPANESE

私：同僚の一人がここにいるので、この馬のゲームの代わりにPinterestに切り替えた方がいいです。

BACK INTO ENGLISH

I: Because one of my colleagues is here, I would rather switch to Pinterest instead of this horse game.

INTO JAPANESE

I：私の同僚の一人がここにいるので、私はむしろこの馬のゲームの代わりにPinterestに切り替えたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I: Because one of my colleagues is here, I would rather switch to Pinterest instead of this horse game.