YOU SAID:

Me: Doug, say something weird! Doug: ...Something weird.

INTO JAPANESE

私：ダグ、変なことを言う！ Doug：……変なもの。

BACK INTO ENGLISH

Me: Doug, say strange things! Doug: ... ... strange things.

INTO JAPANESE

私：ダグ、変なことを言う！ Doug：……奇妙なこと。

BACK INTO ENGLISH

Me: Doug, say strange things! Doug: ... ... Strange things.

INTO JAPANESE

私：ダグ、変なことを言う！ Doug：……おかしなこと。

BACK INTO ENGLISH

Me: Doug, say strange things! Doug: ... ... Funny thing.

INTO JAPANESE

私：ダグ、変なことを言う！ Doug：... ...おかしなことです。

BACK INTO ENGLISH

Me: Doug, say strange things! Doug: ... ... It's strange.

INTO JAPANESE

私：ダグ、変なことを言う！ Doug：……それは変です。

BACK INTO ENGLISH

Me: Doug, say strange things! Doug: ... ... That's weird.

INTO JAPANESE

私：ダグ、変なことを言う！ Doug：... ...それは変です。

BACK INTO ENGLISH

Me: Doug, say strange things! Doug: ... ... That's weird.