YOU SAID:

Me: EXCUSE ME, BUT I JUST HEARD THE TV COMPANY'S NANE IN THE AUDIENCE!

INTO JAPANESE

私: すみませんが、私は聴衆のテレビ会社の NANE を聞いた!

BACK INTO ENGLISH

Me: I'm sorry, but I heard the TV companies audience NANE!

INTO JAPANESE

私: 私は申し訳ありませんが、しかし、会社視聴 NANE を聞いたこと!

BACK INTO ENGLISH

Me: Sorry I have, however, heard a company watch NANE thing!

INTO JAPANESE

私: 申し訳ありませんが、しかし、聞いた会社時計 NANE 事!

BACK INTO ENGLISH

Me: Sorry, however, heard company watch NANE!

INTO JAPANESE

私: 申し訳ありませんが、しかし、聞いた会社 NANE を見る!

BACK INTO ENGLISH

Me: Sorry, however, heard company NANE!

INTO JAPANESE

私: 申し訳ありませんが、しかし、聞いた会社 NANE!

BACK INTO ENGLISH

Me: Sorry, however, heard company NANE!