YOU SAID:

me get what i desire but you are searching for something you want questioning words

INTO JAPANESE

私は私が望むものを手に入れますが、あなたはあなたが質問したい言葉を探しています

BACK INTO ENGLISH

I get what I want, but you are looking for the words you want to ask

INTO JAPANESE

欲しいものは手に入るけど、聞きたい言葉を探してる

BACK INTO ENGLISH

I get what I want, but I'm looking for the words I want to hear

INTO JAPANESE

欲しいものは手に入るけど聞きたい言葉を探している

BACK INTO ENGLISH

I can get what I want but I'm looking for the words I want to hear

INTO JAPANESE

欲しいものは手に入るけど聞きたい言葉を探している

BACK INTO ENGLISH

I can get what I want but I'm looking for the words I want to hear