YOU SAID:

me is one and one is not me but two ones

INTO JAPANESE

私は一つであり、一つは私ではなく、二つのものです

BACK INTO ENGLISH

I am one and one is not me, two things

INTO JAPANESE

私は一つで、一つは私ではない、二つのもの

BACK INTO ENGLISH

I am one and one is not me, two things