YOU SAID:

Me: It's not 20th Century Dot. It's 20th Century Fox. You hear me? 20th Century FOX!

INTO JAPANESE

私: それは 20 世紀のドットです。20 世紀フォックスです。聞いていますか。20 世紀フォックス!

BACK INTO ENGLISH

Me: is it the dot of the 20th century. 20th Century Fox is. Are you listening? 20th Century Fox!

INTO JAPANESE

私: はそれ 20 世紀のドットです。20 世紀フォックスです。あなたは聞いていますか?20 世紀フォックス!

BACK INTO ENGLISH

Me: is it is a dot of the 20th century. 20th Century Fox is. What are you listening? 20th Century Fox!

INTO JAPANESE

私: 20 世紀のドットです。20 世紀フォックスです。何を聞いてるか。20 世紀フォックス!

BACK INTO ENGLISH

Me: is a dot of the 20th century. 20th Century Fox is. What I'm asking? 20th Century Fox!

INTO JAPANESE

私: は 20 世紀のドットです。20 世紀フォックスです。何を求めていますか。20 世紀フォックス!

BACK INTO ENGLISH

Me: that is a dot of the 20th century. 20th Century Fox is. What you are asking. 20th Century Fox!

INTO JAPANESE

私: それは 20 世紀のドットです。20 世紀フォックスです。何を求めています。20 世紀フォックス!

BACK INTO ENGLISH

Me: is it the dot of the 20th century. 20th Century Fox is. What you are asking. 20th Century Fox!

INTO JAPANESE

私: はそれ 20 世紀のドットです。20 世紀フォックスです。何を求めています。20 世紀フォックス!

BACK INTO ENGLISH

Me: is it is a dot of the 20th century. 20th Century Fox is. What you are asking. 20th Century Fox!

INTO JAPANESE

私: 20 世紀のドットです。20 世紀フォックスです。何を求めています。20 世紀フォックス!

BACK INTO ENGLISH

Me: is a dot of the 20th century. 20th Century Fox is. What you are asking. 20th Century Fox!

INTO JAPANESE

私: は 20 世紀のドットです。20 世紀フォックスです。何を求めています。20 世紀フォックス!

BACK INTO ENGLISH

Me: that is a dot of the 20th century. 20th Century Fox is. What you are asking. 20th Century Fox!

INTO JAPANESE

私: それは 20 世紀のドットです。20 世紀フォックスです。何を求めています。20 世紀フォックス!

BACK INTO ENGLISH

Me: is it the dot of the 20th century. 20th Century Fox is. What you are asking. 20th Century Fox!

INTO JAPANESE

私: はそれ 20 世紀のドットです。20 世紀フォックスです。何を求めています。20 世紀フォックス!

BACK INTO ENGLISH

Me: is it is a dot of the 20th century. 20th Century Fox is. What you are asking. 20th Century Fox!

INTO JAPANESE

私: 20 世紀のドットです。20 世紀フォックスです。何を求めています。20 世紀フォックス!

BACK INTO ENGLISH

Me: is a dot of the 20th century. 20th Century Fox is. What you are asking. 20th Century Fox!

INTO JAPANESE

私: は 20 世紀のドットです。20 世紀フォックスです。何を求めています。20 世紀フォックス!

BACK INTO ENGLISH

Me: that is a dot of the 20th century. 20th Century Fox is. What you are asking. 20th Century Fox!

INTO JAPANESE

私: それは 20 世紀のドットです。20 世紀フォックスです。何を求めています。20 世紀フォックス!

BACK INTO ENGLISH

Me: is it the dot of the 20th century. 20th Century Fox is. What you are asking. 20th Century Fox!

INTO JAPANESE

私: はそれ 20 世紀のドットです。20 世紀フォックスです。何を求めています。20 世紀フォックス!

BACK INTO ENGLISH

Me: is it is a dot of the 20th century. 20th Century Fox is. What you are asking. 20th Century Fox!

INTO JAPANESE

私: 20 世紀のドットです。20 世紀フォックスです。何を求めています。20 世紀フォックス!

BACK INTO ENGLISH

Me: is a dot of the 20th century. 20th Century Fox is. What you are asking. 20th Century Fox!

INTO JAPANESE

私: は 20 世紀のドットです。20 世紀フォックスです。何を求めています。20 世紀フォックス!

BACK INTO ENGLISH

Me: that is a dot of the 20th century. 20th Century Fox is. What you are asking. 20th Century Fox!

INTO JAPANESE

私: それは 20 世紀のドットです。20 世紀フォックスです。何を求めています。20 世紀フォックス!

BACK INTO ENGLISH

Me: is it the dot of the 20th century. 20th Century Fox is. What you are asking. 20th Century Fox!

INTO JAPANESE

私: はそれ 20 世紀のドットです。20 世紀フォックスです。何を求めています。20 世紀フォックス!

BACK INTO ENGLISH

Me: is it is a dot of the 20th century. 20th Century Fox is. What you are asking. 20th Century Fox!

INTO JAPANESE

私: 20 世紀のドットです。20 世紀フォックスです。何を求めています。20 世紀フォックス!

BACK INTO ENGLISH

Me: is a dot of the 20th century. 20th Century Fox is. What you are asking. 20th Century Fox!

INTO JAPANESE

私: は 20 世紀のドットです。20 世紀フォックスです。何を求めています。20 世紀フォックス!