YOU SAID:

Me, making a worrying joke that nobody responds to: Wow what a shame my family and friends don't care about my suffering. Guys I am so cold. Someday I want out of this place. Never will I be cold again some day. Yikes.

INTO JAPANESE

私は、誰も反応しないという心配する冗談をしています。うわー、私の家族や友人は私の苦しみを気にしません。みんな私はとても寒いです。いつか私はこの場所から欲しい。私はいつかもう一度寒くなりません。 Yikes。

BACK INTO ENGLISH

I am joking about worrying that no one will respond. Wow, my family and friends do not care about my suffering. Everyone I am very cold. Someday I want this place. Someday I will not get cold again. Yikes.

INTO JAPANESE

誰も反応しないと心配して冗談を言っている。うわー、私の家族や友人は私の苦しみを気にしません。誰もが私は非常に寒いです。いつか私はこの場所が欲しい。いつかもう一度寒くならないでしょう。 Yikes。

BACK INTO ENGLISH

I am joking about worrying that no one will respond. Wow, my family and friends do not care about my suffering. Everyone I am very cold. Someday I want this place. Someday it will not get cold again. Yikes.

INTO JAPANESE

誰も反応しないと心配して冗談を言っている。うわー、私の家族や友人は私の苦しみを気にしません。誰もが私は非常に寒いです。いつか私はこの場所が欲しい。いつかもう一度冷たくないでしょう。 Yikes。

BACK INTO ENGLISH

I am joking about worrying that no one will respond. Wow, my family and friends do not care about my suffering. Everyone I am very cold. Someday I want this place. Someday it will not be cold again. Yikes.

INTO JAPANESE

誰も反応しないと心配して冗談を言っている。うわー、私の家族や友人は私の苦しみを気にしません。誰もが私は非常に寒いです。いつか私はこの場所が欲しい。いつか再び冷たくないでしょう。 Yikes。

BACK INTO ENGLISH

I am joking about worrying that no one will respond. Wow, my family and friends do not care about my suffering. Everyone I am very cold. Someday I want this place. Someday it will not be cold again. Yikes.