YOU SAID:

me me big dissapointment

INTO JAPANESE

私私大きな落胆

BACK INTO ENGLISH

My my big disappointment

INTO JAPANESE

私私の大きな失望

BACK INTO ENGLISH

My big disappointment for me

INTO JAPANESE

私のための私の大きな失望

BACK INTO ENGLISH

For me my big disappointment

INTO JAPANESE

私は私の大きな失望のため

BACK INTO ENGLISH

I was a big disappointment for me because

INTO JAPANESE

私にとっては大きな失望しました

BACK INTO ENGLISH

For me the big disappointed.

INTO JAPANESE

私の大きな失望します。

BACK INTO ENGLISH

My big disappointed.

INTO JAPANESE

私の大きな失望。

BACK INTO ENGLISH

My big disappointment.

INTO JAPANESE

私の大きな失望。

BACK INTO ENGLISH

My big disappointment.