YOU SAID:

me old x-trail is still going over sand dunes

INTO JAPANESE

私の古いエクストレイルはまだ砂丘の上を進んでいます

BACK INTO ENGLISH

my old x-trail is still going over the dunes

INTO JAPANESE

私の古いエクストレイルはまだ砂丘を越えています

BACK INTO ENGLISH

my old x-trail still goes over the dunes

INTO JAPANESE

私の古いエクストレイルはまだ砂丘を越えています

BACK INTO ENGLISH

my old x-trail still goes over the dunes