YOU SAID:

me personally i would not let that slide

INTO JAPANESE

私個人的には、そのスライドを許可しません

BACK INTO ENGLISH

I personally don't allow that slide

INTO JAPANESE

私は個人的にそのスライドを許可しません

BACK INTO ENGLISH

I personally disallow that slide

INTO JAPANESE

私は個人的にそのスライドを許可しません

BACK INTO ENGLISH

I personally disallow that slide