YOU SAID:

Me to my actual manager: Men never learn how to be an actual human being. It's not their fault, but it's true.

INTO JAPANESE

私の実際のマネージャーに：私は人間は実際の人間である方法を学ぶことはありません。彼らのせいではありませんが、それは本当です。

BACK INTO ENGLISH

To my real manager: I will never learn how humans are real human beings. It is not their fault, but it is true.

INTO JAPANESE

私の本当のマネージャーに：私は人間が本当の人間である方法を決して学ばないでしょう。彼らのせいではありませんが、それは本当です。

BACK INTO ENGLISH

To my real manager: I will never learn how humans are real people. It is not their fault, but it is true.

INTO JAPANESE

私の本当のマネージャーに：私は人間が本当の人である方法を決して学ばないでしょう。彼らのせいではありませんが、それは本当です。

BACK INTO ENGLISH

To my real manager: I will never learn how humans are real people. It is not their fault, but it is true.