YOU SAID:

Me: “We try! And I’m glad you shopped at (store name) today! I hope you plan to return!”

INTO JAPANESE

私：「やってみます！そして、今日は（店名）でお買い物いただきありがとうございます！戻ってくるつもりだといいのですが！」

BACK INTO ENGLISH

Me: "I'll try it! And thank you for shopping at (store name) today! I hope you'll be back!"

INTO JAPANESE

私：「やってみます！今日は（店名）でお買い物ありがとうございます！また戻ってきてください！」

BACK INTO ENGLISH

Me: "I'll try! Thank you for shopping at (store name) today! Please come back again!"

INTO JAPANESE

私：「やってみます！今日は（店名）でお買い物ありがとうございます！また来てください！」

BACK INTO ENGLISH

Me: "I'll try! Thank you for shopping at (store name) today! Please come again!"

INTO JAPANESE

私：「やってみます！今日は（店名）でお買い物ありがとうございます！また来てください！」

BACK INTO ENGLISH

Me: "I'll try! Thank you for shopping at (store name) today! Please come again!"