YOU SAID:
Me when green man man green is honk shuuuu mimimi me when the when when me the when
INTO JAPANESE
僕が緑のとき 男の人 緑のとき クラクション シューッ ミミミ 僕がのとき 僕がのとき
BACK INTO ENGLISH
When I'm green, man, when I'm green, honk, whoosh, mee mee, when I'm, when I'm
INTO JAPANESE
私が緑色のときは、私が緑色のときは、クラクション、シューッ、ミーミー、私が、私が
BACK INTO ENGLISH
When I'm green, when I'm green, honk, hoosh, mee mee, mee, mee
INTO JAPANESE
私が緑色のときは、私が緑色のときは、クラクション、フーシュ、ミーミー、ミー、ミー
BACK INTO ENGLISH
When I'm green, when I'm green, honk, whoosh, mee-mee, mee-mee
INTO JAPANESE
私が緑色のときは、私が緑色のときは、クラクション、シューッ、ミーミー、ミーミー
BACK INTO ENGLISH
When I'm green, when I'm green, honk, hoosh, mee-mee, mee-mee
INTO JAPANESE
私が緑色のときは、私が緑色のときは、クラクション、フーシュ、ミーミー、ミーミー
BACK INTO ENGLISH
When I'm green, when I'm green, honk, whoosh, mee-mee, mee-mee
INTO JAPANESE
私が緑色のときは、私が緑色のときは、クラクション、シューッ、ミーミー、ミーミー
BACK INTO ENGLISH
When I'm green, when I'm green, honk, hoosh, mee-mee, mee-mee
INTO JAPANESE
私が緑色のときは、私が緑色のときは、クラクション、フーシュ、ミーミー、ミーミー
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium