YOU SAID:

me when the sea and the crab meet and bread meet meat meeting and doctor beet beats equilibrium bob and a half

INTO JAPANESE

海とカニが出会い、パンと肉が出会い、ドクタービートが平衡ボブとハーフを打ち負かすときの私

BACK INTO ENGLISH

Me when sea meets crab, bread meets meat, doctor beat beats equilibrium bob and half

INTO JAPANESE

海がカニに出会い、パンが肉に出会い、ドクタービートが平衡ボブとハーフを打ち負かすときの私

BACK INTO ENGLISH

Me when the sea meets crab, bread meets meat, and Dr. Beat beats Equilibrium Bob and Half

INTO JAPANESE

海がカニと出会い、パンと肉が出会い、ドクター ビートがイクイリブリアム ボブ アンド ハーフを倒すときの私

BACK INTO ENGLISH

Me when the sea meets crab, when bread meets meat, when Doctor Beat defeats Equilibrium Bob and Half

INTO JAPANESE

海がカニに出会ったとき、パンが肉に出会ったとき、ドクタービートがイクイリブリアム ボブ アンド ハーフを倒したときの私

BACK INTO ENGLISH

When the sea meets the crab, when the bread meets the meat, when Dr. Beat beats Equilibrium Bob and Half

INTO JAPANESE

海がカニと出会うとき、パンが肉と出会うとき、ビート博士がイクイリブリアム ボブ アンド ハーフを倒すとき

BACK INTO ENGLISH

When the sea meets the crab, when the bread meets the meat, when Dr. Beat defeats Equilibrium Bob and Half

INTO JAPANESE

海がカニと出会うとき、パンが肉と出会うとき、ビート博士がイクイリブリアム ボブ アンド ハーフを倒すとき

BACK INTO ENGLISH

When the sea meets the crab, when the bread meets the meat, when Dr. Beat defeats Equilibrium Bob and Half