YOU SAID:
me with your self conscience for me yourself
INTO JAPANESE
あなたの良心を持って私をあなた自身のために
BACK INTO ENGLISH
Take me for yourself with your conscience
INTO JAPANESE
あなたの良心に従って私を自分のものにしてください
BACK INTO ENGLISH
make me yours according to your conscience
INTO JAPANESE
あなたの良心に従い、私をあなたのものにしてください
BACK INTO ENGLISH
Follow your conscience and make me yours
INTO JAPANESE
あなたの良心に従い、私をあなたのものにしてください
BACK INTO ENGLISH
Follow your conscience and make me yours
This is a real translation party!
