YOU SAID:

Me: You want to hang out after school The kid named out

INTO JAPANESE

私：放課後遊びたいのね その子の名前が挙がった

BACK INTO ENGLISH

Me: I want to hang out after school.The child's name was mentioned.

INTO JAPANESE

私：放課後遊びたいのですが、その子の名前が出ました。

BACK INTO ENGLISH

Me: I want to hang out after school, but the child's name came up.

INTO JAPANESE

私：放課後遊びたいんだけど、子供の名前が出てきたんです。

BACK INTO ENGLISH

Me: I want to hang out after school, but my child's name came up.

INTO JAPANESE

私：放課後遊びたいのですが、子供の名前が出てきました。

BACK INTO ENGLISH

Me: I want to hang out after school, but my child's name came up.