YOU SAID:

Means of strain relief needed near connector

INTO JAPANESE

抜け防止の手段に必要なコネクタに近い

BACK INTO ENGLISH

Close to the necessary means of strain relief connector

INTO JAPANESE

ひずみ救済コネクタの必要な手段に近い

BACK INTO ENGLISH

Strain relief connector means to close

INTO JAPANESE

ひずみ救済コネクタを閉じることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Strain means that close the relief connector.

INTO JAPANESE

ひずみという救済コネクタを閉じることです。

BACK INTO ENGLISH

It is close the the strain relief connector.

INTO JAPANESE

それは近く、ひずみ救済コネクタ。

BACK INTO ENGLISH

Near it is the strain relief connector.

INTO JAPANESE

近いひずみ救済コネクタです。

BACK INTO ENGLISH

Near the strain relief connector.

INTO JAPANESE

コネクタの近く、ひずみ救済。

BACK INTO ENGLISH

Near the connectors and strain relief.

INTO JAPANESE

近くのコネクタ抜け。

BACK INTO ENGLISH

Near the connector out.

INTO JAPANESE

近いうちコネクタです。

BACK INTO ENGLISH

One of these days is a connector.

INTO JAPANESE

コネクタはこれらの日の一つです。

BACK INTO ENGLISH

Connector is one of these days.

INTO JAPANESE

コネクタは、これらの日の一つです。

BACK INTO ENGLISH

The connector is one of these days.

INTO JAPANESE

コネクタは、これらの日の一つです。

BACK INTO ENGLISH

The connector is one of these days.