YOU SAID:

Meanwhile, at the Maliwan corporation: Remember, bandit can be an offensive term. Refer to them as "Sanity Challenged".

INTO JAPANESE

一方、マリワン社では、「盗賊は不快な言葉になることがある。それらを指して「サニティ・チャレンジド」と呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, Marwan said, "Bandits can be offensive. We refer to them as the“ Sanity Challenge. ”

INTO JAPANESE

一方、マルワーンは「盗賊は攻勢に出ることができる。私たちはそれらを「サニティチャレンジ」と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, Malwarn said, "Bandits can go on the offensive. We call them the“ Sanity Challenge. ”

INTO JAPANESE

一方、マルワーンは「盗賊は攻勢に出ることができる。これを「サニティチャレンジ」と呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, Malwarn said, "Bandits can go on the offensive. We call this the Sanity Challenge.

INTO JAPANESE

一方、マルワーンは「盗賊は攻勢に出ることができる。これを「サニティ・チャレンジ」と呼んでいます

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, Malwarn said, "Bandits can go on the offensive. We call this the Sanity Challenge.