YOU SAID:
Meanwhile, Commerce Secretary Wilbur Ross wonders why he can't see the ladies naked under their clothes.
INTO JAPANESE
一方、ウィルバー・ロス商務長官は、なぜ女性たちの衣服の下の裸が見えないのか疑問に思っている。
BACK INTO ENGLISH
Meanwhile, Commerce Secretary Wilbur Ross wonders why we can't see the nakedness of women underneath their clothes.
INTO JAPANESE
一方、ウィルバー・ロス商務長官は、なぜ女性の衣服の下の裸が見えないのか疑問を呈している。
BACK INTO ENGLISH
Meanwhile, Commerce Secretary Wilbur Ross has questioned why women's nudity cannot be seen underneath their clothing.
INTO JAPANESE
一方、ウィルバー・ロス商務長官は、なぜ女性の裸体が衣服の下で見えないのか疑問を呈している。
BACK INTO ENGLISH
Meanwhile, Commerce Secretary Wilbur Ross has questioned why women's naked bodies are not visible beneath their clothing.
INTO JAPANESE
一方、ウィルバー・ロス商務長官は、なぜ女性の裸体が衣服の下から見えないのか疑問を呈している。
BACK INTO ENGLISH
Meanwhile, Commerce Secretary Wilbur Ross has questioned why women's naked bodies are not visible underneath their clothing.
INTO JAPANESE
一方、ウィルバー・ロス商務長官は、なぜ女性の裸体が衣服の下で見えないのか疑問を呈している。
BACK INTO ENGLISH
Meanwhile, Commerce Secretary Wilbur Ross has questioned why women's naked bodies are not visible beneath their clothing.
INTO JAPANESE
一方、ウィルバー・ロス商務長官は、なぜ女性の裸体が衣服の下から見えないのか疑問を呈している。
BACK INTO ENGLISH
Meanwhile, Commerce Secretary Wilbur Ross has questioned why women's naked bodies are not visible underneath their clothing.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium