YOU SAID:

Meanwhile went little Red Riding Hood in the woods and picked flowers. When she had picked so many that she could not bear more, she remembered that she was going to go as far as grandmother. She hurried on, and it was not long before she came to the little room under the oaks. The door was open, and it seemed she was weird. But when she came into the living room, she thought it was even stranger, almost a bit grim. For otherwise it used to be so fun and enjoyable with Grandma. "Good morning!" she cried, but no one answered. Hangings were drawn for the bed, and when she did not hear anything at all, she walked over and pulled it from. There lay Grandma! Night Kappen her was pulled down over his face, and she seemed so strange. "But Grandma, why do you have such big ears?" Asked Little Red Riding Hood startled. "For that I can hear you better, my child." "But Grandma, why do you have such large eyes?" "For that I can see you better." "But Grandma, why do you have such big hands?" "For that I can grab hold of you." "But Grandma, why do you have such a big mouth?" "For that I can eat you!" And then came the wolf out of bed and swallowed poor little Red Riding Hood. Now the wolf was so hearty that it almost could not move. Therefore let it up in bed again and fell asleep. And it was snoring so loudly that a hunter who passed by, heard it. "Dear, that the old woman snores so then?" he thought. "I get enough to go in and see if there's something wrong with her." Then he went into the living room, and then he came over to the bed, he saw the wolf lying there. "Jasså," he said, "is the way it hangs together! It was real good I found you, because I have long been looking for you, ugly."

INTO JAPANESE

一方、森の中で赤ずきんちゃん行って花を選んだ。彼女より耐えられなかったことがたくさん手にした彼女、彼女は彼女は祖母限り行くつもりだったを思い出した。彼女は急いで、彼女はカシの下の小さな部屋に来る前に長いでした。ドアが開いていたし、彼女は奇妙に思えた。しかし、彼女に来た時