YOU SAID:

meat graves are my only weakness

INTO JAPANESE

肉の墓は、私の唯一の弱点です

BACK INTO ENGLISH

Tomb of meat is my only weakness

INTO JAPANESE

肉の墓は、私の唯一の弱点であります

BACK INTO ENGLISH

Tomb of meat, there in my only weakness

INTO JAPANESE

私の唯一の弱点で肉の墓、そこ

BACK INTO ENGLISH

My only weakness in meat grave, there

INTO JAPANESE

そこに肉の墓での私の唯一の弱点、

BACK INTO ENGLISH

My only weakness in the grave there in the flesh,

INTO JAPANESE

肉そこに墓で私の唯一の弱点、

BACK INTO ENGLISH

Meat my only weakness in the grave there,

INTO JAPANESE

そこに墓で肉の私の唯一の弱点、

BACK INTO ENGLISH

My only weakness of the flesh in the tomb in there,

INTO JAPANESE

そこに墓で肉の私の唯一の弱点、

BACK INTO ENGLISH

My only weakness of the flesh in the tomb in there,