YOU SAID:

Medea chuckled and nodded in understanding.

INTO JAPANESE

ミスター・ギブソンは理解してうなずき、それから時間を用意してくれたことに感謝し、その後帰った。

BACK INTO ENGLISH

Mr Gibson nodded in understanding then thanked me for my time and then left.

INTO JAPANESE

ミスター・ギブソンは理解してうなずき、それから時間を用意してくれたことに感謝し、その後帰った。

BACK INTO ENGLISH

Mr Gibson nodded in understanding then thanked me for my time and then left.