YOU SAID:

Medieval re-enactor on horseback killed after being impaled on his own lance - ABC News

INTO JAPANESE

彼自身の槍に刺された後に殺された乗馬の中世の反動者 - ABC News

BACK INTO ENGLISH

Medieval counterattack of horse riding killed after being stung by his own spear - ABC News

INTO JAPANESE

彼自身の槍で刺された後に乗馬の中世の反撃が殺された - ABC News

BACK INTO ENGLISH

Horseback medieval counterattacks were killed after being stabbed with his own spear - ABC News

INTO JAPANESE

馬の中世の反撃は、彼自身の槍で刺された後に殺された - ABC News

BACK INTO ENGLISH

Horse medieval counterattacks were killed after being stabbed with his own spear - ABC News

INTO JAPANESE

ABC ニュース - 彼自身の槍で刺されることの後殺された馬中世反撃

BACK INTO ENGLISH

ABC News - horse world counterattack was killed after being stabbed by his own spear

INTO JAPANESE

ABC ニュース - 馬世界反撃彼自身の槍で刺されて殺されました。

BACK INTO ENGLISH

ABC News - horse world counterattack was killed, stabbed with his own spear.

INTO JAPANESE

ABC ニュース - 馬世界反撃、彼自身の槍で刺されて殺されました。

BACK INTO ENGLISH

ABC News - bites in the horse world fight back, his own spear and killed.

INTO JAPANESE

ABC ニュース - 馬の世界で刺され、彼自身の槍の戦い、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

ABC News - bites in the world of horses, fighting his own spear, and died.

INTO JAPANESE

ABC ニュース - 馬の世界で刺され、彼自身の槍の戦い、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

ABC News - bites in the world of horses, fighting his own spear, and died.