YOU SAID:

Meep. Meep. Jeep! Just kidding, this won't be about a Jeep this time. Please give me free quarters!

INTO JAPANESE

ミップ。ミップ。ジープ！ちょうど冗談ですが、これは今度はジープについてのことではありません。私に無料の部屋を与えてください！

BACK INTO ENGLISH

Mip. Mip. Jeep! Just kidding, but this time it's not about Jeep. Please give me a free room!

INTO JAPANESE

Mip。Mip。ジープ!ちょうど冗談、しかし今回それはジープについては。無料の部屋を教えてください!

BACK INTO ENGLISH

MIP. MIP. Jeep! just kidding, but this time it's about Jeep is. Please tell me a free room!

INTO JAPANESE

MIP。MIP。ジープ!冗談ですが、今回はそれの約ジープです。無料の部屋を教えてください!

BACK INTO ENGLISH

MIP. MIP. Jeep! is a joke, but this is about the Jeep it. Please tell me a free room!

INTO JAPANESE

MIP。MIP。ジープ!冗談ですが、これはジープのそれ。無料の部屋を教えてください!

BACK INTO ENGLISH

MIP. MIP. Jeep! is a joke, but it's the Jeep it. Please tell me a free room!

INTO JAPANESE

MIP。MIP。ジープ!冗談ですが、ジープそれ。無料の部屋を教えてください!

BACK INTO ENGLISH

MIP. MIP. Jeep! just kidding, but Jeep it. Please tell me a free room!

INTO JAPANESE

MIP。MIP。ジープ!冗談、ジープがそれです。無料の部屋を教えてください!

BACK INTO ENGLISH

MIP. MIP. Jeep! it is a joke, and Jeep. Please tell me a free room!

INTO JAPANESE

MIP。MIP。ジープ!それは、冗談で、ジープです。無料の部屋を教えてください!

BACK INTO ENGLISH

MIP. MIP. Jeep! it is a joke, Jeep. Please tell me a free room!

INTO JAPANESE

MIP。MIP。ジープ!それは冗談、ジープです。無料の部屋を教えてください!

BACK INTO ENGLISH

MIP. MIP. Jeep! it is a joke, and Jeep. Please tell me a free room!

INTO JAPANESE

MIP。MIP。ジープ!それは、冗談で、ジープです。無料の部屋を教えてください!

BACK INTO ENGLISH

MIP. MIP. Jeep! it is a joke, Jeep. Please tell me a free room!

INTO JAPANESE

MIP。MIP。ジープ!それは冗談、ジープです。無料の部屋を教えてください!