YOU SAID:

Meet me in the hallway for a cup of coffee by the stairs

INTO JAPANESE

階段でコーヒーを飲みながら廊下で私に会いましょう

BACK INTO ENGLISH

Meet me in the hall while drinking coffee on the stairs

INTO JAPANESE

階段でコーヒーを飲みながら、館内で私に会いましょう

BACK INTO ENGLISH

Meet me inside the hotel while drinking coffee on the stairs

INTO JAPANESE

階段でコーヒーを飲みながらホテルの中で会いましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's meet in the hotel while drinking coffee on the stairs

INTO JAPANESE

階段でコーヒーを飲みながらホテルで会いましょう

BACK INTO ENGLISH

Meet at the hotel while drinking coffee on the stairs

INTO JAPANESE

階段でコーヒーを飲みながらホテルで会う

BACK INTO ENGLISH

Meet at the hotel while drinking coffee on the stairs