YOU SAID:

Megan wishes that her best friend Grace would stop talking to Logan.

INTO JAPANESE

ミーガンは、彼女の親友の恵みをローガンに話してやめるだろうと願っています。

BACK INTO ENGLISH

Megan tells her best friend grace Logan would stop and hope.

INTO JAPANESE

ミーガンは、彼女の最高の友人恵みローガンが停止し、希望を伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Megan, her best friend grace Logan stops and provide hope.

INTO JAPANESE

ミーガンは、彼女の最高の友人の恵みローガンは停止し、希望を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Megan stopped her best friend grace Logan and offers hope.

INTO JAPANESE

ミーガンは、彼女の最高の友人の恵みローガンを停止して、提供しています願っています。

BACK INTO ENGLISH

Megan stopped her best friend grace Logan offers hope.

INTO JAPANESE

ミーガンは、ローガンは、希望を提供しています彼女の最高の友人猶予を停止しました。

BACK INTO ENGLISH

Megan Logan has stopped hope offers her best friend grace.

INTO JAPANESE

ミーガン ローガンは彼女の最高の友人の猶予希望提供を停止しました。

BACK INTO ENGLISH

Megan Logan has stopped providing her best friend grace hope.

INTO JAPANESE

ミーガン ローガンが彼女の親友を提供することを停止希望の恵み。

BACK INTO ENGLISH

To give her best friend Megan Logan stop hope grace.

INTO JAPANESE

彼女の親友ミーガン ローガン停止希望猶予を与える。

BACK INTO ENGLISH

Giving her best friend Megan Logan stop hope grace.

INTO JAPANESE

彼女の親友ミーガン ローガン停止希望猶予を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give her best friend Megan Logan stop hope grace.

INTO JAPANESE

彼女の親友ミーガン ローガン停止希望猶予を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give her best friend Megan Logan stop hope grace.