YOU SAID:

Mel had potato chips, the girl in back has ramen noodles and Takis, and a girl in the back corner has Subway.

INTO JAPANESE

メルしたポテトチップス、後ろに女の子がラーメンと Takis、後ろの角で女の子が地下鉄。

BACK INTO ENGLISH

Potato chips Mel told, back to the girl in the corner of the frame, Takis and back girl's Metro.

INTO JAPANESE

ポテトチップスのメルは、フレーム、Takis で後ろの女の子のメトロの隅に女の子に戻って言った。

BACK INTO ENGLISH

The crisps Mel girls back in frame, Takis Metro girl in the back corner, said.

INTO JAPANESE

ポテトチップス メル女の子バック フレーム、言った、奥の角に Takis 地下鉄少女。

BACK INTO ENGLISH

Potato chips Mel girls back frame, said, on the corner at the back of Takis Metro girl.

INTO JAPANESE

ポテトチップス メル女の子は背もたれフレーム、Takis 地下鉄少女の後ろの角に、言った。

BACK INTO ENGLISH

Potato chips Mel girls said in the corner of the back of the backrest frame, Takis Metro girl.

INTO JAPANESE

背もたれフレームの背面の隅に言ったポテトチップス メル女の子 Takis 地下鉄少女。

BACK INTO ENGLISH

In the corner of the back of the backrest frame said crisps Mel Takis Metro girl.

INTO JAPANESE

背もたれの背面の隅にフレームとポテトチップス メル Takis 地下鉄少女。

BACK INTO ENGLISH

In the corner of the back of the backrest frame and crisps Mel Takis Metro girl.

INTO JAPANESE

背もたれフレームとポテトチップスの背面の隅にメル Takis 地下鉄少女。

BACK INTO ENGLISH

Mel Takis subway girl in the corner of the back of the backrest frame and potato chips.

INTO JAPANESE

背もたれフレームとポテトチップスの背面の隅にメル Takis 地下鉄少女。

BACK INTO ENGLISH

Mel Takis subway girl in the corner of the back of the backrest frame and potato chips.