YOU SAID:

melanoma makes many more messages moreover many more making men mad mistakingly making more men mistakingly mad messing miss missy melting macadamia malnourished

INTO JAPANESE

悪性黒色腫はさらに多くのメッセージを作成し、さらにさらに多くの男性を誤って怒らせ、誤ってさらに多くの男性を怒らせ、ミッシーを混乱させ、マカダミアを溶かし、栄養失調にします

BACK INTO ENGLISH

Melanoma creates more messages, which inadvertently offends even more men, which inadvertently offends even more men, which confuses Missy, which melts macadamias, which makes people malnourished.

INTO JAPANESE

メラノーマはより多くのメッセージを生み出し、それがうっかりしてさらに多くの男性を怒らせ、それがうっかりしてさらに多くの男性を怒らせ、それがミッシーを混乱させ、それがマカダミアナッツを溶かし、人々を栄養失調にさせます。

BACK INTO ENGLISH

Melanoma creates more messages, which inadvertently offends even more men, which inadvertently offends even more men, which upsets Missy, which melts macadamia nuts and makes people malnourished.

INTO JAPANESE

メラノーマはより多くのメッセージを生み出し、それが意図せずさらに多くの男性を怒らせ、それが意図せずさらに多くの男性を怒らせ、それがミッシーを怒らせ、マカダミアナッツを溶かして人々を栄養失調にさせます。

BACK INTO ENGLISH

Melanoma creates more messages which unintentionally offend even more men which unintentionally offend even more men which offends Missy which melts macadamia nuts and makes people malnourished.

INTO JAPANESE

メラノーマはさらに多くのメッセージを作成し、それが意図せずにさらに多くの男性を怒らせ、それが意図せずにさらに多くの男性を怒らせ、それがミッシーを怒らせ、マカダミアナッツが溶けて人々を栄養失調にします。

BACK INTO ENGLISH

The melanoma creates more messages, which unintentionally offend even more men, which unintentionally offend even more men, which offends Missy, which causes macadamia nuts to melt and make people malnourished.

INTO JAPANESE

悪性黒色腫はさらに多くのメッセージを生み出し、それが意図せずさらに多くの男性を怒らせ、それが意図せずさらに多くの男性を怒らせ、それがミッシーを怒らせ、マカダミアナッツが溶けて人々を栄養失調にさせます。

BACK INTO ENGLISH

Melanoma will create more messages which will unintentionally offend more men which will unintentionally offend more men which will offend Missy which will cause macadamia nuts to melt and make people malnourished.

INTO JAPANESE

メラノーマはさらに多くのメッセージを作成し、それが意図せずにさらに多くの男性を怒らせ、それが意図せずにさらに多くの男性を怒らせ、それがミッシーを怒らせ、マカダミアナッツが溶けて人々が栄養失調になる原因となるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The melanoma will create even more messages which will unintentionally offend even more men which will unintentionally offend even more men which will offend Missy which will cause macadamia nuts to melt and people to become malnourished.

INTO JAPANESE

悪性黒色腫はさらに多くのメッセージを作成し、それが意図せずにさらに多くの男性を怒らせ、それが意図せずにさらに多くの男性を怒らせ、それがミッシーを怒らせ、マカダミアナッツが溶けて人々が栄養失調になる原因となるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Melanoma will create more messages which will unintentionally offend even more men which will unintentionally offend even more men which will offend Missy which will cause macadamia nuts to melt and people to become malnourished.

INTO JAPANESE

メラノーマはさらに多くのメッセージを作成し、それが意図せずにさらに多くの男性を怒らせ、それが意図せずにさらに多くの男性を怒らせ、それがミッシーを怒らせ、マカダミアナッツが溶けて人々が栄養失調になる原因となるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The melanoma will create even more messages which will unintentionally offend even more men which will unintentionally offend even more men which will offend Missy which will cause macadamia nuts to melt and people to become malnourished.

INTO JAPANESE

悪性黒色腫はさらに多くのメッセージを作成し、それが意図せずにさらに多くの男性を怒らせ、それが意図せずにさらに多くの男性を怒らせ、それがミッシーを怒らせ、マカダミアナッツが溶けて人々が栄養失調になる原因となるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Melanoma will create more messages which will unintentionally offend even more men which will unintentionally offend even more men which will offend Missy which will cause macadamia nuts to melt and people to become malnourished.