YOU SAID:

Membership of the group is based on age; some universities, such as the private Bond University, have sandstone-plated buildings but are not considered sandstone universities.

INTO JAPANESE

グループのメンバーシップは年齢に基づいています。民間のボンド大学などの一部の大学には砂岩で覆われた建物がありますが、砂岩の大学とはみなされません。

BACK INTO ENGLISH

Group membership is based on age. Some universities such as private Bond University have sandstone-covered buildings, but they are not regarded as sandstone colleges.

INTO JAPANESE

グループメンバーシップは年齢に基づいています。私立ボンド大学などの一部の大学では、砂岩で覆われた建物がありますが、砂岩の大学とはみなされません。

BACK INTO ENGLISH

Group membership is based on age. Some universities such as Private Bond University have sandstone covered buildings, but they are not considered sandstone colleges.

INTO JAPANESE

グループメンバーシップは年齢に基づいています。プライベートボンド大学などの一部の大学では、砂岩で覆われた建物がありますが、砂岩の大学とはみなされません。

BACK INTO ENGLISH

Group membership is based on age. Some universities such as Private Bond University have sandstone covered buildings, but they are not considered sandstone colleges.