YOU SAID:

memes are very neat, they tingle my senses

INTO JAPANESE

ミームはとてもきちんとしていて、私の感覚が震えます。

BACK INTO ENGLISH

Meme is very neat and my sensation trembles.

INTO JAPANESE

ミームはとても素敵で、私の感覚は震える。

BACK INTO ENGLISH

Meme is very nice and my sensation trembles.

INTO JAPANESE

ミームはとても素敵で、私の感覚は震えます。

BACK INTO ENGLISH

Meme is very nice and my sensation trembles.