YOU SAID:

Memories see the light let me keep my pride

INTO JAPANESE

思い出は光が私の誇りを保つことができるのを見る

BACK INTO ENGLISH

Memories see the light can keep my pride

INTO JAPANESE

思い出は光が私の誇りを保つことができることを見る

BACK INTO ENGLISH

Memories see that light can keep my pride

INTO JAPANESE

記憶は光が私の誇りを保つことができることを見る

BACK INTO ENGLISH

Memory sees light can keep my pride

INTO JAPANESE

光は私の誇りを保つことができると見ている

BACK INTO ENGLISH

Sees that light can keep my pride

INTO JAPANESE

光が私の誇りを保つことができると思う

BACK INTO ENGLISH

I think light can keep my pride

INTO JAPANESE

光は誇りを保つことができると思う

BACK INTO ENGLISH

I think light can be proud

INTO JAPANESE

光は誇りに思う

BACK INTO ENGLISH

Light is proud

INTO JAPANESE

光は誇りです

BACK INTO ENGLISH

Light is proud