YOU SAID:

Memory is either a myth echo of Mnemoli, the star orphan who collects and sends the information of elder scrolls to Magnus, or Memory actually is Mnemoli.

INTO JAPANESE

記憶は、長老の巻物の情報を収集してマグナスに送るスター孤児であるムネモリの神話の反響であるか、実際には記憶はムネモリです。

BACK INTO ENGLISH

Memories are the echoes of the myth of Munemori, a star orphan who collects information about elder scrolls and sends them to Magnus, or memories are actually Munemori.

INTO JAPANESE

記憶とは、長老の巻物に関する情報を集めてマグナスに送る星の孤児、宗森の神話の響きであり、実際には記憶は宗森です。

BACK INTO ENGLISH

Memories are the sound of the myth of Soumori, a star orphan who collects information about elder scrolls and sends them to Magnus. In reality, memories are Soumori.

INTO JAPANESE

記憶は、長老の巻物に関する情報を収集してマグナスに送る星の孤児、宗森の神話の音です。実は思い出はそうもりです。

BACK INTO ENGLISH

Memories are the mythical sounds of Somori, a star orphan who collects information about elder scrolls and sends them to Magnus. Actually, my memories are so.

INTO JAPANESE

記憶は、長老の巻物に関する情報を収集してマグナスに送る星の孤児、ソモリの神話的な音です。実は、私の思い出はそうです。

BACK INTO ENGLISH

Memories are the mythical sounds of Somori, a star orphan who collects information about elder scrolls and sends them to Magnus. Actually, my memory is so.

INTO JAPANESE

記憶は、長老の巻物に関する情報を収集してマグナスに送る星の孤児、ソモリの神話的な音です。実は、私の記憶はそうです。

BACK INTO ENGLISH

Memories are the mythical sounds of Somori, a star orphan who collects information about elder scrolls and sends them to Magnus. In fact, that's what I remember.

INTO JAPANESE

記憶は、長老の巻物に関する情報を収集してマグナスに送る星の孤児、ソモリの神話的な音です。実際、それは私が覚えていることです。

BACK INTO ENGLISH

Memories are the mythical sounds of Somori, a star orphan who collects information about elder scrolls and sends them to Magnus. In fact, that's what I remember.