YOU SAID:

Men have a different way of noticing things. Which is not noticing them.

INTO JAPANESE

男性はあることに気付いて別の方法です。これはそれらを気付いていません。

BACK INTO ENGLISH

Men realize that there is another way. This is not noticing them.

INTO JAPANESE

男性は、別の方法があることを実現します。これはそれらを気付いていません。

BACK INTO ENGLISH

Men provides that there is another way. This is not noticing them.

INTO JAPANESE

男性は、別の方法があることを提供します。これはそれらを気付いていません。

BACK INTO ENGLISH

Men provides that there is another way. This is not noticing them.