YOU SAID:

Men should not make sandwiches. Women should not make sandwiches. Sandwiches should make themselves, grow a pair of wings, and fly to the nearest person who wants a sandwich.

INTO JAPANESE

男性は、サンドイッチを作成しないでください。女性は、サンドイッチを作成しないでください。サンドイッチをさせる、翼のペアを成長させる、サンドイッチを望んでいる人が近くに飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Do not create a sandwich man. Women, do not create a sandwich. Flying close to sandwiches, to grow a pair of wings, wants a sandwich.

INTO JAPANESE

サンドイッチマンを作成しないでください。女性は、サンドイッチを作成しないでください。サンドイッチに近い飛行の翼のペアを成長するがサンドイッチを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Please do not create a sandwich. Women, do not create a sandwich. Sandwich wants to grow a pair of wings of flying close to the sandwich.

INTO JAPANESE

サンドイッチを作成しないでください。女性は、サンドイッチを作成しないでください。サンドイッチはサンドイッチに近い飛行の翼のペアを成長してほしい。

BACK INTO ENGLISH

Please do not create a sandwich. Women, do not create a sandwich. Growing a pair of wings of flying close to the sandwich a sandwich.

INTO JAPANESE

サンドイッチを作成しないでください。女性は、サンドイッチを作成しないでください。サンドイッチ サンドイッチに近い飛行の翼のペアを成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Please do not create a sandwich. Women, do not create a sandwich. Growing up near sandwich sandwich flying wing pair.

INTO JAPANESE

サンドイッチを作成しないでください。女性は、サンドイッチを作成しないでください。翼のペアを飛んでサンドイッチ サンドイッチ近く育った。

BACK INTO ENGLISH

Please do not create a sandwich. Women, do not create a sandwich. Flying a pair of wings, who grew up near the sandwich sandwich.

INTO JAPANESE

サンドイッチを作成しないでください。女性は、サンドイッチを作成しないでください。翼のペアを飛んで、人はサンドイッチ サンドイッチ近く育った。

BACK INTO ENGLISH

Please do not create a sandwich. Women, do not create a sandwich. Flying a pair of wings, who grew up near the sandwich sandwich.