YOU SAID:

Meng, did you have any idea that I was still alive when you stopped searching?

INTO JAPANESE

メン、検索をやめたとき、私がまだ生きているという考えはありましたか？

BACK INTO ENGLISH

Men, when you stopped searching, did you have any idea that I was still alive?

INTO JAPANESE

男性、あなたが検索をやめたとき、私がまだ生きているという考えはありましたか？

BACK INTO ENGLISH

Man, when you stopped searching, did you have any idea that I was still alive?

INTO JAPANESE

男、あなたが検索をやめたとき、私がまだ生きているという考えはありましたか？

BACK INTO ENGLISH

Man, when you stopped searching, did you have the idea that I was still alive?

INTO JAPANESE

男、あなたが検索をやめたとき、私がまだ生きていると思っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Man, when you stopped searching, did you think I was still alive?

INTO JAPANESE

男、あなたが検索をやめたとき、私がまだ生きていると思いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Man, did you think I was still alive when you stopped searching?

INTO JAPANESE

男、あなたが検索をやめたとき、私はまだ生きていたと思いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Man, did you think I was still alive when you stopped searching?