YOU SAID:
Mephiles played us all for fools! His plan all along was to cause the Princess to be so consumed with despair that she'd cry.
INTO JAPANESE
メフィイルズは私たち全員を馬鹿にしました！すべての彼の計画は、彼女が泣くだろう絶望でプリンセスを消費させることでした。
BACK INTO ENGLISH
Méfilies made a fool of us all! All his plans were to consume the princess with despair that she would cry.
INTO JAPANESE
メフィーは私たち全員をばかにした！すべての彼の計画は、彼女が泣くことを絶望して王女を消費することでした。
BACK INTO ENGLISH
Mephi made a fool of us all! All his plans were to despair of her crying and to consume the princess.
INTO JAPANESE
Mephiは私たち全員を馬鹿にしました！彼のすべての計画は、彼女が泣くことを絶望し、プリンセスを消費することでした。
BACK INTO ENGLISH
Mephi made a fool of us all! All his plans were to despair of her crying and to consume the princess.
You've done this before, haven't you.
