YOU SAID:

merci de m avoir ecouter

INTO JAPANESE

私の話を聞いてくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for listening to me

INTO JAPANESE

聞いてくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for listening

INTO JAPANESE

ご清聴ありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your attention

INTO JAPANESE

ご清聴ありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your attention