YOU SAID:

merry christmas to you, and a happy new year

INTO JAPANESE

あなたへのメリークリスマス、そして明けましておめでとうございます

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas to you and happy new year

INTO JAPANESE

あなたへのメリークリスマスと新年あけましておめでとうございます

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas and Happy New Year to you

INTO JAPANESE

メリークリスマスと新年あけましておめでとうございます

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas and Happy New Year

INTO JAPANESE

メリークリスマス、そしてハッピーニューイヤー

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas and Happy New Year