YOU SAID:

metallica have the best production values of any heavy metal band

INTO JAPANESE

メタリカの重金属バンドの最高の生産値であります。

BACK INTO ENGLISH

In the best production values of the heavy metal band Metallica.

INTO JAPANESE

重金属の最高の生産値でメタリカをバンドします。

BACK INTO ENGLISH

With highest production value of heavy metal band Metallica.

INTO JAPANESE

重金属の最も高い生産値とメタリカをバンドします。

BACK INTO ENGLISH

The band Metallica and heavy metal of the highest production values.

INTO JAPANESE

バンド メタリカ、高い生産値の重金属。

BACK INTO ENGLISH

Heavy metal band Metallica, and high production values.

INTO JAPANESE

ヘヴィメタル ・ バンド、メタリカと高生産値です。

BACK INTO ENGLISH

Is a heavy metal band, Metallica and high production values.

INTO JAPANESE

ヘヴィメタル ・ バンド、メタリカ、高い生産値です。

BACK INTO ENGLISH

Is a heavy metal band, Metallica, and high production values.

INTO JAPANESE

ヘヴィメタル ・ バンド、メタリカ、および高い生産値です。

BACK INTO ENGLISH

Is a heavy metal band, Metallica, and high production values.