YOU SAID:

Methink'st thou art a general offence and every man should beat thee

INTO JAPANESE

Methink'st なたは一般的な罪とすべての人がなたをビートする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to beat your Methink'st your general offence and every person.

INTO JAPANESE

あなたの一般的な罪とすべての人にあなたの Methink'st をビートする必要があります。