YOU SAID:

Mewtwo is a Pokémon that was created by genetic manipulation. However, even though the scientific power of humans created this Pokémon's body, they failed to endow Mewtwo with a compassionate heart.

INTO JAPANESE

ミュウツーは遺伝子操作によって作成されたポケモンです。しかし、にもかかわらず、人間の科学力では、このポケモンの体を作成、彼らは思いやりの心でミュウツーを賦与するために失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Mewtwo is a Pokemon created by genetic manipulation. But, nevertheless, failed to create a body of this Pokemon in the science of human, they are at the heart of compassion to endow with mewtwo.

INTO JAPANESE

ミュウツーは遺伝子操作によって作成されたポケモンです。しかし、それにもかかわらず、ミュウツーを賦与するために思いやりの心で、人間の科学ではこのポケモンの体を作成に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Mewtwo is a Pokemon created by genetic manipulation. But nevertheless, to endow the mewtwo with a heart of failed to create this Pokemon's body in the human sciences.

INTO JAPANESE

ミュウツーは遺伝子操作によって作成されたポケモンです。それにもかかわらず、人間科学でこのポケモンの体を作成するの心でミュウツーを賦与するために失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Mewtwo is a Pokemon created by genetic manipulation. Failed to endow mewtwo in mind nonetheless, to create this Pokemon's body in the human sciences.

INTO JAPANESE

ミュウツーは遺伝子操作によって作成されたポケモンです。それにもかかわらず心にミュウツーを賦与するために、人間科学でこのポケモンの体を作成するに失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Mewtwo is a Pokemon created by genetic manipulation. Failed to create this Pokemon's body in the human sciences to endow the mewtwo in mind nevertheless.

INTO JAPANESE

ミュウツーは遺伝子操作によって作成されたポケモンです。それにもかかわらず心にミュウツーを賦与するために人間の科学でこのポケモンの体を作成できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Mewtwo is a Pokemon created by genetic manipulation. Could not create a body of this Pokemon in human sciences to endow a mewtwo in mind nevertheless.

INTO JAPANESE

ミュウツーは遺伝子操作によって作成されたポケモンです。それにもかかわらず心にミュウツーを賦与するために人間の科学でこのポケモンの体を作成できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Mewtwo is a Pokemon created by genetic manipulation. Could not create a body of this Pokemon in human sciences to endow a mewtwo in mind nevertheless.