YOU SAID:

Meztelenre vetkőzött és ürített a Fényes nappal fajtalankodó „Rohadjál meg! Dögölj meg! Gyerünk, ugorj!” – üvöltötték autósok a Margit hídról leugrani készülő fiúnak kutyájával egy meztelen férfi Budapesten

INTO JAPANESE

彼は裸になり、乱暴に「腐れ！死ね！さあ、飛び降りろ！」と叫んだ。白昼堂々。ブダペストで、マーガレット橋から飛び降りようとしていた裸の男と犬に対し、運転手らが怒鳴った。

BACK INTO ENGLISH

He stripped naked and shouted wildly, "Rot! Die! Now jump!" In broad daylight, drivers yelled at a naked man and his dog as they tried to jump off Margaret Bridge in Budapest.

INTO JAPANESE

彼は全裸になり、「死ね！死んでしまえ！今すぐ飛び降りろ！」と大声で叫んだ。白昼堂々、ブダペストのマルギット橋から飛び降りようとした全裸の男とその飼い犬に対し、運転手たちが怒鳴り声を上げた。

BACK INTO ENGLISH

He stripped naked and yelled, "Die! Die! Jump now!" Drivers yelled at a naked man and his dog as they tried to jump off Budapest's Margaret Bridge in broad daylight.

INTO JAPANESE

彼は全裸になって「死ね！死ね！今すぐ飛び降りろ！」と叫んだ。運転手らは、真っ昼間にブダペストのマルギット橋から飛び降りようとした全裸の男とその犬に怒鳴りつけた。

BACK INTO ENGLISH

He got totally naked and shouted, "Die! Die! Jump now!" Drivers yelled at a naked man and his dog as they tried to jump off Budapest's Margaret Bridge in broad daylight.

INTO JAPANESE

彼は全裸になって「死ね！死ね！今すぐ飛び降りろ！」と叫んだ。真っ昼間にブダペストのマルギット橋から飛び降りようとした全裸の男とその犬に対し、運転手らが怒鳴り声を上げた。

BACK INTO ENGLISH

He stripped naked and yelled, "Die! Die! Jump now!" Drivers yelled at a naked man and his dog as they tried to jump off Budapest's Margaret Bridge in broad daylight.

INTO JAPANESE

彼は全裸になって「死ね！死ね！今すぐ飛び降りろ！」と叫んだ。運転手らは、真っ昼間にブダペストのマルギット橋から飛び降りようとした全裸の男とその犬に怒鳴りつけた。

BACK INTO ENGLISH

He got totally naked and shouted, "Die! Die! Jump now!" Drivers yelled at a naked man and his dog as they tried to jump off Budapest's Margaret Bridge in broad daylight.

INTO JAPANESE

彼は全裸になって「死ね！死ね！今すぐ飛び降りろ！」と叫んだ。真っ昼間にブダペストのマルギット橋から飛び降りようとした全裸の男とその犬に対し、運転手らが怒鳴り声を上げた。